"As pessoas diziam que ela era transparente. Não aquela transparência que nos remete para o invisível, mas aquela transparência que nos coloca a alma a nu. Julgavam conhecer o seu interior, a matéria de que era feita e ela apenas sorria. Oh que ingénuos todos eram. Não se apercebiam que debaixo daquela capa de uma transparência fina e ténue se escondia mais, muito mais. Segredos nunca revelados, desejos enraizados na alma, pudores nunca confessados. Se ela era transparente, os outros eram cegos, ou não quereriam ver que por debaixo daquele sorriso franco e espontâneo se escondia alguém dorido, magoado, fechado. Era tão fácil esconder as mágoas por detrás dos seus olhos grandes e castanhos, do seu sorriso rasgado, da sua alegria contagiante. Sentia-se um actriz num palco, recebendo os aplausos, os afagos que lhe dedicavam. Mas lá no silêncio da sua vida, quando despia a capa que adoptara, era só ela. Sózinha no seu mundo. Então aí sim era completamente transparente, já não tinha à sua frente o palco onde fingia ser uma pessoa que na realidade não era. Era transparente diziam eles, e não podiam estar mais enganados. Apenas mostramos aquilo que queremos verdadeiramente mostrar, e os outros eram tão fáceis de enganar..."
